Significado da palavra "half the truth is often a whole lie" em português

O que significa "half the truth is often a whole lie" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

half the truth is often a whole lie

US /hæf ðə truːθ ɪz ˈɔːfən ə hoʊl laɪ/
UK /hɑːf ðə truːθ ɪz ˈɒfən ə həʊl laɪ/
"half the truth is often a whole lie" picture

Idioma

meia verdade é uma mentira inteira

a statement that omits key details can be as deceptive as a complete falsehood

Exemplo:
He didn't mention he was there, and half the truth is often a whole lie.
Ele não mencionou que estava lá, e meia verdade é muitas vezes uma mentira inteira.
By leaving out the risks, the salesman proved that half the truth is often a whole lie.
Ao omitir os riscos, o vendedor provou que meia verdade é muitas vezes uma mentira inteira.